Foto: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach
Foto: Städtebund Silberberg / Carsten Wagner
Schneeberg Siebenschlehener Pochwerk (Foto: Dirk Rückschloss)
Foto: PM Wanderbarer Silberberg
Blick nach Bernsbach (Foto: PM Wanderbarer Silberberg)
Foto: PM Wanderbarer Silberberg
Foto: PM Wanderbarer Silberberg
Foto: PM Wanderbarer Silberberg
Foto: PM Wanderbarer Silberberg
Blick vom König-Albert-Turm aus dem Spiegelwald (Foto: PM Wanderbarer Silberberg)
Foto: PM Wanderbarer Silberberg
Link zur Seite versenden   Druckansicht öffnen
 

Lauter-Bernsbach

 

La ville de Lauter-Bernsbach est située dans le district des Monts Métallifères, entre Aue-Bad Schlema et Schwarzenberg, et est membre de la communauté urbaine de Silberberg. Elle est née en 2013 de la fusion de la commune de Bernsbach avec la ville de Lauter. Les racines historiques des deux localités remontent au 12e siècle. Le quartier d'Oberpfannenstiel fait également partie de la ville.


Aujourd'hui, près de 9.000 personnes y vivent sur une superficie de 30,28 km². En tant que "ville du sorbier des oiseleurs", Lauter-Bernsbach est connue au-delà des frontières de la ville et du pays.

 

Après le déclin de l'industrie minière médiévale, l'industrialisation des deux localités a eu lieu au 19e siècle. Depuis, la construction mécanique, le travail de la tôle et la fabrication de produits émaillés sont indissociables de Lauter-Bernsbach. La tradition des laborantins de l'Erzgebirge, perpétuée aujourd'hui par l'entreprise Lautergold, remonte elle aussi loin dans le temps.

Lauter von Bernsbach

Le "Vugelbeerfast", qui est célébré chaque année début octobre pendant trois jours dans le quartier de Lauter, est connu dans toute la région. Cette fête populaire est dédiée au sorbier, appelé "Vugelbeer-baam" dans les Monts Métallifères. Le point fort de la fête est le couronnement de la "Vugelbeerkönigin". Du point de vue du paysage, Lauter-Bernsbach est marquée par les crêtes de la Morgenleithe (812 m au-dessus du niveau de la mer) et de la Spiegelwald (728 m au-dessus du niveau de la mer) ainsi que par la vallée de la Schwarzwasser, un affluent de la Zwickauer Mulde, et constitue un charmant coin de nature dans les Westerzgebirge. En raison de la vue panoramique magnifique sur les montagnes environnantes, le quartier de Bernsbach est aussi affectueusement appelé le "balcon des monts Métallifères".

 

La ville de Lauter-Bernsbach se distingue par sa situation géographique favorable aux transports, avec une connexion directe au réseau régional de bus et de trains, et par ses nombreuses attractions touristiques. Elle est un point de départ idéal pour de nombreuses entreprises touristiques, randonnées et excursions autour de la ville et dans les environs proches.

 

Pour plus d'informations, consultez nos sites Internet : www.lauter-bernsbach.de.

 

N'hésitez pas à nous rendre visite au bureau d'information de la ville à l'hôtel de ville d'Aue ou au bureau d'information des hôtes de Bad Schlema. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.


Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach

Fremdenverkehr/Tourismus

Rathausstraße 11

08315 Lauter-Bernsbach

 

Frau Mikolajetz, Tel.: 03771 7031-31

E-Mail:


Mo

09.00 - 17.00 Uhr

Di:

09.00 - 18.00 Uhr

Do:

09.00 - 14.00 Uhr